[DL]gnome-control-center - main

[noreply gnome org]

Dobrý den,

byl přidán nový komentář k modulu gnome-control-center – main – po (čeština).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/main/po/cs/

Zdravím,

v aktuálním překladu gnome-control-center 
(https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/commit/8aea865e3d520ac1711a3d81feff8c743148a552) jsem 
narazil na pár překlepů:


#. TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:42
msgid "Firmware Write Protection Lock"
msgstr "Zámek ochryny firmwaru proti zápisu"

ochryny -> ochrany


#. TRANSLATORS: Title: SPI refers to the flash chip in the computer
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:47
msgid "Firmware BIOS Region"
msgstr "Oblasti firmwaru BIOS"

BIOS -> BIOSu


#. * ACM means to verify the integrity of Initial Boot Block
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:74
msgid "Intel BootGuard ACM Protected"
msgstr "Itel BootGuard chráněn pomocí ACM"

Itel -> Intel


#. TRANSLATORS: Title: if firmware enforces rollback protection
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:211
msgid "AMD Rollback Protection"
msgstr "Ochrana firmwaru AMD proti návratu starších vrzí"

vrzí -> verzí

Daniel Rusek
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.