[DL]amberol - main

[noreply gnome org]

Dobrý den,

byl přidán nový komentář k modulu amberol – main – po (čeština).
https://l10n.gnome.org/vertimus/amberol/main/po/cs/

#: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:9
msgid ""
"Amberol is a music player with no delusions of grandeur. If you just want to "
"play music available on your local system then Amberol is the music player "
"you are looking for."
msgstr ""
"Amberol je hudební přehrávač bez klamných představ o velkoleposti. Pokud "
"chcete pouze přehrávat hudbu dostupnou v místním systému, pak je Amberol "
"hudební přehrávač, který hledáte."

Namísto "v místním systému" bych použil spíše "ve vašem systému".


#: src/gtk/playback-control.ui:135
msgid "Shuffle the playlist"
msgstr "Promíchat seznam skaldeb"

Překlep: skaldeb -> skladeb


+ Bude třeba přeložit zbývající fuzzy řetězce.

Jinak se překlad zdá být v pořádku.

Díky!

Daniel Rusek
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.