[DL]gnome-initial-setup - master

[noreply gnome org]

Dobrý den,

nový stav modulu gnome-initial-setup – master – po (čeština) je nyní „Zkontrolováno“.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/cs/

Zdravím,

překlad jsem ještě zkontroloval a prosím o jeho zařazení.

Damned Lies (resp. gettext) z nějakého důvodu do merged po souboru přidává komentář týkající se systémové 
proměnné, která je v kódu uvedena před přeložitelným řetězcem, nicméně s ním zjevně nesouvisí. Viz: 
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/-/commit/e9ca91961513f5102a8e7f9b0e66534d6c3b534e

Je to jen maličkost a osobně bych to asi neřešil. Jinak se překlad zdá být v pořádku.

Pavle, budeš-li chtít ještě do překladu přidat upravené řetězce z Tvého původního překladu či jiné úpravy, 
zašli je prosím po zařazení tohoto překladu. Díky!

Daniel Rusek
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.