[DL]gnome-software - main

[noreply gnome org]

Dobrý den,

byl přidán nový komentář k modulu gnome-software – main – po (čeština).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/cs/

Zdravím,

díky za aktualizaci překladu! Narazil jsem na následující menší překlep, jinak se vše zdá být v pořádku.

msgstr "Podsložka uživatelská složky pro běh aplikací %s"

uživatelská složky -> uživatelské složky


Mimochodem, překlad "Podsložka domovské složky %s" a další řetězce týkající se podsložek bych osobně možná 
mírně upravil:

msgstr "Podsložka %s domovské složky"

(Tj. "%s" bych přesunul ihned za podsložku, jelikož se pokud se nemýlím jedná o název konkrétní podsložky.)

Daniel Rusek
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.