[DL]gnome-control-center - master

[noreply gnome org]

Dobrý den,

byl přidán nový komentář k modulu gnome-control-center – master – po (čeština).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/cs/

Zdravím!

Opět děkuji za skvělou práci na překladu, který je opět na velice dobré úrovni. Zde jsou menší připomínky:


"Dotkněte se levého horního rohu pro otevření přehledu Činnosti."
přehledu Činnosti -> Přehledu činností
(Viz překlad stejného termínu v jiných částech GNOME.)

"multitasking;multitask;více úkolů;productivita;přizpůsobit;desktop;"
productivita -> produktivita

"Režim úspory energie zapnut aplikací \"%s\"."
(a další podobné řetězce)
\"%s\" -> „%s“

"Zadáno špatné heslo. Zbývá vám %1$u pokusy"
"Zbývá vám %u pokusy"
Zbývá vám -> Zbývají vám


Samotnou kontrolu a schválení však, stejně jako u gnome-software, nechám na Markovi.

Daniel Rusek
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.