[DL]gnome-control-center - master

[noreply gnome org]

Dobrý den,

byl přidán nový komentář k modulu gnome-control-center – master – po (čeština).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/cs/

Zdravím,

mám menší tip na vylepšení následujícího překladu:

#: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
msgid "Turn on to connect devices and receive file transfers."
msgstr "Zapnout, aby se připojila zařízení a mohly přenášet soubory."

Místo "Zapnout" bych osobně použil například "Zapněte jej", jelikož se jedná o tip zobrazený ve spodní části 
okna, nikoliv o popisek samotného tlačítka pro zapnutí Bluetooth.

Daniel Rusek
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.