Re: Prosba o pomoc s překladem

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Dobré odpoledne,

pokud ještě hledáte, zeptal bych se také na
http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze, kde je přece jen živější
diskuze.

Zdraví,
pk


On Mon, 18 Dec 2017 18:48:34 +0100
AsciiWolf <mail asciiwolf com> wrote:

> Zdravím,
>
> nenašel by se někdo, kdo by se toho českého překladu ujal? Alespoň toho
> xdg-desktop-portal-gtk. Momentálně jsem na to bohužel sám a v poslední době
> mi na tyto věci nezbývá moc času.
>
> Díky.
>
> S pozdravem,
> Daniel Rusek
>
> Dne 26. srpna 2017 18:06 AsciiWolf <mail asciiwolf com> napsal(a):
>
> > Zdravím konferenci,
> >
> > tento e-mail se netýká přímo GNOME, ovšem s GNOME tak trochu souvisí. Týká
> > se Flatpaku - technologie, která je v GNOME využívána.
> >
> > Jsem autorem české lokalizace Flatpaku[1], krom toho se snažím udržovat i
> > českou lokalizaci GNOME xdg-desktop-portal backendu[2]. Bohužel mi na tuto
> > činnost již nezbývá moc volného času a jelikož jsem zdá se jediným aktivním
> > překladatelem těchto projektů, chtěl bych touto cestou požádat překladatele
> > z této konference o pomoc s těmito překlady, resp. jejich průběžnou
> > aktualizaci.
> >
> > Budu moc rád, pokud se najde někdo, kdo se této činnosti ujme.
> >
> > Díky!
> >
> > S pozdravem,
> > Daniel Rusek
> >
> > [1] https://github.com/flatpak/flatpak/blob/master/po/cs.po
> > [2] https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/blob/master/po/cs.po