sushi - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-cs-list gnome org
- Subject: sushi - master
- Date: Thu, 19 May 2011 04:53:54 -0000
Dobrý den,
nový stav modulu sushi – master – po (čeština) je nyní „Na revizi“.
http://l10n.gnome.org/vertimus/sushi/master/po/cs
- Nemáš vyplněné jméno překladatele v hlavičce. Normálně to jde vyplnit ve všech editorech .po, případně v obyčejném texťáku (řádek "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n")
- „Folder“ je „složka“, ne „adresář“
- „Načítám...“ je personifikace počítače. Musíš to přeložit neutrálně, např. „Načítá se...“
Marek Černocký
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
