UI Translations (reduced)

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Vážení a milí,

jen poznámka na okraj: před několika dny byla v rozhraní Damned Lies
implementována nová funkce - "UI Translations (reduced)", viz např.
zobrazení UI modulů v GNOME 3.0:

http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-3-0/ui-part/

Od běžného zobrazení se liší v tom, že odkazované katalogy neobsahují
některé běžným uživatelům nezobrazované řetězce (gschema), což ulehčuje
lokalizaci především týmům s menším počtem překladatelů:

http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2011-March/msg00116.html

Zdraví
Petr Kovář