Vydání GNOME 2.32.0 a poděkování

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Vážení překladatelé,

chtěl bych poděkovat všem těm, kteří se podíleli na české lokalizaci právě
vydaného GNOME 2.32, ať už formou překladů UI, dokumentace, kontrolou
překladů, zařazováním překladů, účastí v terminologických debatách, apod.

Stav překladů UI je nakonec opět na 100 %, především díky bleskurychlé
práci kolegy Marka, gratias tibi! Některé tyto překlady se nepodařilo
zařadit ještě před vydáním stabilních verzí, takže se oficiálně objeví
(asi) až s opravným vydáním GNOME 2.32.1, k tomu je dobré dodat, že uzávěra
překladů by oproti původnímu plánu, který jsem tady již zmiňoval, měla být
posunuta na 15. listopadu, viz návrh tentokrát snad již definitivního
harmonogramu vývoje GNOME 2.91/3.0:

http://live.gnome.org/TwoPointNinetyone/

Samozřejmě, že jednotliví distributoři si mohou aktuální překlady opatřit i
mimo oficiální harmonogram, i když těm konkrétním kouzlům se synchronizací
mezi upstream a downstream někdy příliš nerozumím. Není to naštěstí ani
tak moje starost, Deo gratias. :-)

Díky Andrému a Tomášovi máme také přeložené poznámky k vydání, které si
můžete přečíst na obvyklé adrese:

http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.32/

Ještě jednou díky a zůstaňte s námi i v příštích šesti měsících, jistě to
bude zajímavé!

S pozdravem
Petr Kovář