jhbuild - master

[gnomeweb gnome org]

Dobrý den,

nový stav modulu jhbuild - master - po (čeština) je nyní 'Zkontrolováno'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/jhbuild/master/po/cs

Pozor na personifikace

default == vychozi
name == nazev (u nezivotnych veci)

Jinak jsem hodne vahal, nektere preklady byly az prilis doslovne (subversion, configure), nektere jsem nechal, ale bylo by zahodno, aby se na to podival programator.

Take pozor na [0].

[0] http://live.gnome.org/Czech/PrekladatelskySlovnik#Pravopis_a_styl_p.2BAVk-eklad.2BAW8-

Lucas Lommer
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.