Re: GNOME 2.30.0 již na konci března

[Marek Černocký <marek manet cz>]

Já dělám na glade3. Myslel jsem, že už to budu dávno mít, ale jde to
pomalu. To je snad nejnáročnější překlad, co jsem kdy dělal. Stihnout
bych to ale měl.

Klidně i dodělám ty volné drobnosti. Jediné, do čeho se mi nechce je
Anjuta. Bylo by dobré, aby se na to někdo našel, abychom měli přeložené
vše.

Marv

Petr Kovar píše v St 17. 03. 2010 v 19:34 +0100:
> Milí překladatelé,
> 
> navazuji na můj předešlý e-mail se seznamem neaktualizovaných oficiálních
> modulů v GNOME 2.30, který jsem posílal cca před dvěma týdny a který je
> pro úplnost citován níže.
> 
> V dnešním e-mailu uvádím stav dosud scházejících aktualizací, včetně
> dříve provedených aktualizací modulů, jejichž řetězce byly mezitím změněny
> (vývojářům jsou udělovány výjimky, takže ke změnám dochází i v aktuálním
> období zmrazení řetězců).
> 
> * empathy 69% (501/135/85): překládá J. Eischmann et al.
> * evolution-exchange gnome-2-30 99% (358/3/0): překládá J. Eischmann
> * evolution-mapi gnome-2-30 97% (65/0/2): překládá J. Eischmann
> * evolution gnome-2-30 98% (4676/43/17): překládá J. Eischmann
> * ekiga 91% (653/37/23): překládá M. Pěnka
> * glade3 gnome-2-28 26% (316/700/183): překládá M. Černocký
> * gnome-packagekit 59% (523/257/92): překládá L. Lommer
> * vinagre 74% (202/24/46): překládá L. Lommer
> * anjuta 83% (1803/226/130)
> * gnome-games 95% (1545/71/5)
> * gnome-power-manager 98% (408/5/0)
> * gnome-system-tools 82% (382/36/43)
> * orca 95% (1258/24/33)
> 
> (Moduly, u kterých se chystám provést aktualizaci sám, jsem v seznamu
> neuvedl.)
> 
> Děkuji všem, kteří přispívají k překladům GNOME do češtiny.
> 
> Zdraví
> Petr Kovář
>  
> 
> 
> Petr Kovar <pmkovar gnome org>, Mon, 1 Mar 2010 23:19:16 +0100:
> 
> > Vážení překladatelé!
> > 
> > Do uzávěry překladů GNOME 2.30.0 v pondělí 29. března zbývají cca tři
> > týdny a já chci poděkovat těm, kteří již dodali své aktualizace a požádat
> > všechny překladatele, zvláště ty v poslední době méně aktivní, aby
> > zkontrolovali na stránce modulů vývojové verze GNOME 2.29/2.30 (viz níže),
> > zda jsou jejich překlady kompletní. Popřípadě aby si zrušili rezervaci na
> > své jméno, překlad tak přestane být blokován a může se ho ujmout jiný
> > zájemce.
> > 
> > http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-2-30/ui/
> > http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-2-30/doc/
> > 
> > Některé zajímavé moduly (UI) bez aktualizace a bez rezervace:
> > 
> > * tomboy 94% (410/9/14)
> > * seahorse 99% (651/2/4) [či stále překládá V. Kotrla?]
> > * gnome-user-share 82% (42/4/5)
> > * gnome-power-manager 96% (403/9/6)
> > * Deskbar Applet 96% (342/14/0)
> > 
> > ...a samozřejmě vývojářské nástroje (u některých je ovšem rezervace, což
> > je nadějné).
> > 
> > Díky!
> > 
> > Happy translating,
> > Petr Kovář
> _______________________________________________
> gnome-cs-list mailing list
> gnome-cs-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list