empathy - gnome-2-28

[gnomeweb gnome org]

Dobrý den,

nový stav modulu empathy - gnome-2-28 - po (čeština) je nyní 'Přeloženo'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/gnome-2-28/po/cs

Doplnění 2 chybějících řetězců.

Ty dva řetězce se týkají geolokace. Nejsem si jistý jestli to "bearing" překládat jako "azimut" nebo by bylo lepší "směr"? Azimut je asi správnější, ale pro běžného uživatele to může znít cize. Hlavně jsem to neviděl naživo, co se k tomu píše za údaje. Tak kdyby to měl někdo možnost vyzkoušet a nezdálo se mu to, tak ať to změní.

Marek Černocký
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.