gnome-utils - HEAD
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-cs-list gnome org
- Subject: gnome-utils - HEAD
- Date: Thu, 12 Mar 2009 00:56:22 -0000
Hello,
The new state of gnome-utils - HEAD - baobab (čeština) is now 'Přeloženo'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-utils/HEAD/baobab/cs
Hotovo 92%, vic si netroufam, protoye nemam poneti o co jde a moje napoveda i verye programu popisovanou funkci "Ringchart" neobsahuji.
Poznamky:
- "Treemap" jsem neprekladal, nevim spravne ceske pojmenovani, uvadim jako "koncept Treemap"
- V prekladu aplikace a pak i v dokumentaci vych preklad slova "scan" jako "prohledat" nahradil necim jako "analyzovat", je to konec koncu analyzator...
Lucas Lommer
--
This is an automated message sent from l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
