Překládání GOK, žádost o pomoc

[Martin Picek <picek martin gnome-cesko cz>]

Zdravím místní odborníky!

Mám nově na starosti překlad aplikace GOK, což je pomůcka pro
hendikepované uživatele.

Vždy, když dostanu na starost novou aplikaci, kompletně ji zreviduji a
upravím, aby vyhovovala všem nárokům. Nejinak je tomu i u GOK. Nicméně –
vzhledem k tomu, že GOK běžně nepoužívám, nejsem si u některých překladů
příliš jistý.

Hodila by se mi tedy nějaká osoba, která by mi pomohla překlad kvalitně
otestovat, nejlépe uživatel aplikace. Kdyby se mi někdo přihlásil, byl
bych mu (nebo jí! dívku bych dokonce preferoval… :-)) moc vděčný a na
oplátku nabízím svou pomoc při testování aplikace dotyčného či dotyčné.

Katalog GOK obsahuje asi 450 řetězců.

Můžete mne kontaktovat jak přes konferenci, tak pomocí mé soukromé
adresy elektronické pošty (viz patička).

Děkuji,
s pozdravem,
MP

-- 
Martin PICEK
 * osobní webové stránky: http://picek.gnome-cesko.cz/
 * elektronická pošta: picek martin gnome-cesko cz
 * veřejný klíč OpenPGP: http://picek.gnome-cesko.cz/martinpicek-openpgp.asc