bonobo_ui_component_set_translate from within signal

[Amanda Mueller t-online de (Lutz Müller)]

Hi!

When bonobo_ui_component_set_translate is called from within a signal,
the menu doesn't get updated. 

I assume everything gets added to the component/container, as bonobo
will still complain if something is wrong with the ui-xml. It just
doesn't get displayed. If I add some menu while building up the main
widgets, everything works. However, menus of controls will get
displayed, even if they are added to the window during a signal.

I need to call bonobo_ui_component_set_translate from within a signal -
if a camera is selected on the shortcut-bar of GnoCam, I have to build
up a new widget for the camera and add camera-specific menus to
/menu/Camera (every camera has different abilities nowadays...).

A "fix" could be to just hide/show a menuitem "Camera" and pop up a
dynamically generated configuration dialog, but I dislike clicking
around a lot...

What do I do wrong?

Thank you!

Lutz Müller

-- 
                                                        \|||/
+------------------------------------------------+      (o o)
| Lutz Mueller           +49 (7156) 34837        +---ooO-(_)-Ooo---+
|                                                                  |
| Hans-Sachs-Strasse 5                                             |
| 71254 Ditzingen        http://www.uni-karlsruhe.de/~Lutz.Mueller |
| Germany                urc8 rz uni-karlsruhe de                  |
+------------------------------------------------------------------+