OAF and locale

[Federico Mena Quintero <federico ximian com>]

I just noticed this problem.

1. Log in with LANG=es_MX.  OAF will get a Spanish locale.
2. Log in on another machine.  SSH to the machine in (1).  The shell you
get is presumably with LANG=C
3. Start Evolution.  The shell bits are displayed in English, but the
strings of the components are in Spanish -- you get a mixture of
languages.

I assume that (3) happens because while the shell is in LANG=C, the
components it uses get launched by the OAF from (1), which is in
LANG=es_MX.

Is this a real bug, or is it a "don't do that, then"? :)

  Federico