收集大家对GNOME的需求和反馈

[Emily Chen <yang chen oracle com>]

大家好，

现在GNOME基金会和GNOME.Asia正在准备在亚洲范围内收集大家对 GNOME桌面的反馈和需求。其实针对不同的地区，不同的文化， 都有自己特殊的需求。 GNOME作为一个支持多语言的桌面， 为了想更好了解大家的需求，现在我们开始了一个调查项目。

希望北京GNOME用户组能够对中文语言支持，中国人的用户体验， 使用习惯还有对GNOME社区的要求和想法进行一下反馈。 我们讲根据大家的反馈去设计和开展一次调查。

我先抛砖引玉列一些反馈的方面：

1 。 用户体验
2 。 我们的使用偏好（例如我们不习惯使用IRC， 而使用QQ， 例如我们搜索用的是百度和谷歌等，我们有团购网，我们用淘宝，支付宝等习惯）
3 。 我 们最喜欢的和最需要的应用程 序。
4。 大家在参与到GNOME社区中遇到了什么样的困难（语言的障碍？中文的文档很少？ ）
5。 GNOME的简体中文版使用起来如何？ 有什么可以提高的地方？
6。 我们希望GNOME基金会能怎么更好的在亚洲发展GNOME（例 如跟高校合作？针对亚洲开实习生的项目等）
7。 其他。。。

请大家提供宝贵的建议和反馈。 一篇文章也好，一段话或几句话都足够， 请大家发到gnome-cn这个list里面。

谢谢大家对GNOME的支持和反馈。 我们将会有BGUG的成员收集大家的反馈。

-Emily

===================================================================
以 下是Pockey写的英文版的反馈征集书， 说英文的老外朋友们请看这里。
===================================================================


Hi my friends!

We (GNOME.Asia) are currently working on a project. In order to enhance user experience of GNOME in Chinese version and other Asian languages, we are creating a survey to ask for feedback from Linux and GNOME users in Asia. Once the survey is drafted we will send it to all of you to help to distribute to your members. The purpose of the survey is to feedback those issues / preferences to the GNOME community and work on the improvement.

We are currently drafting the survey, and would love to know your initial feedback about GNOME Chinese version in general. It would be nice if you can help to talk to a few GNOME users and give me a general feedback about how do you feel about the GNOME desktop and the project. How's the Chinese localised version? is there any issue that you may want us to know?

Look forward to hearing from you soon!

Cheers,
Pockey

===================================================================