Migração do gnome-br-list para o Discourse

[Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>]

Prezados,

(see english version below)

Tenho o prazer em lhes informar que estamos migrando a lista de discussão 'gnome-br-list gnome org' para a instância do Discourse do GNOME, a qual está disponível sob o endereço:

  https://discourse.gnome.org/c/international/brazilian-portuguese

Diante desta migração, esta lista de discussão (no Mailman) será arquivada em *02/07/2019*, ou seja, daqui a 2 meses. Os e-mails arquivados permanecerão públicos, mas não será possível se inscrever ou enviar e-mails para lista.

(Nota: Essa migração *não* inclui a lista de discussão de tradução 'gnome-pt_br-list gnome org', a qual continuará como está pelo presente momento.)

Para acompanhar as discussões que ocorrerão no Discourse, basta criar uma conta naquela plataforma. Você também pode usar sistemas de "single sign-on", como Google ou GitHub. Caso tenha uma conta LDAP no gnome.org, recomendamos que use-a.

Para iniciar um tópico na categoria "Brazilian Portuguese" por e-mail, pode-se simplesmente enviar um e-mail para:

  pt-br discourse gnome org

Para mais informações sobre o Discourse, veja os seguintes tópicos:

 - https://discourse.gnome.org/t/interacting-with-discourse-via-email/46
 - https://discourse.gnome.org/t/tags-and-watching/94

Outras informações podem se encontrados na categoria "Site Feedback":

 - https://discourse.gnome.org/c/site-feedback

Atenciosamente,
Rafael Fontenelle

------ English version -----

Dear reader,

Is with great pleasure that I inform you that we're migrating the mailing list 'gnome-br-list gnome org' to GNOME's Dicourse instance on the address:

  https://discourse.gnome.org/c/international/brazilian-portuguese

Due to this migration, this mailing list (in Mailman) will be archived in *02/07/2019* (i.e. 2 months from now). The archives will remain public, but you won't be able to subscribe or send emails to the list.

(Note: This migration *does not* include the translation mailing list 'gnome-pt_br-list gnome org', which will remain as it is for now.)

To follow the discussions that will happen in Discourse, simply create an account in that platform. You can also use single sign-on systems, like Google and GitHub. If you already have a LDAP account in gnome.org, you are strongly encouraged to use that account.

To start a topic in the "Brazilian Portuguese" category by e-mail, simply e-mail your message to the following address:

  pt-br discourse gnome org

For more information on Discourse, see the following topics:

 - https://discourse.gnome.org/t/interacting-with-discourse-via-email/46
 - https://discourse.gnome.org/t/tags-and-watching/94

Further information can be found in the "Site Feedback" category:

 - https://discourse.gnome.org/c/site-feedback

Best regards,
Rafael Fontenelle