Nome nos =?ISO-8859-1?Q?cr=E9ditos?= e =?ISO-8859-1?Q?m=F3dulos?= para novatos
- From: Djavan Fagundes <djavan comum org>
- To: gnome-br-list <gnome-br-list gnome org>
- Subject: Nome nos créditos e módulos para novatos
- Date: Sun, 05 Feb 2012 21:34:33 -0200
Pessoal,
Só para lembrá-los de algumas regras que adotamos:
- O nome só deve ir no translator credits e no cabeçalho do arquivo
se você traduzir uma quantidade de strings significantes para o arquivo,
combinamos 10 strings para arquivos grandes e 2 para arquivos pequenos.
- Tradutores recém entrados no grupo não devem traduzir arquivos da categoria
principal (gnome 3.x), devendo primeiro treinar com arquivos pequenos e do
extra, para depois pegar os arquivos do ramo principal. Salvo tradutores
"velhos" que estavam inativos na lista.
--
Djavan Fagundes
E-mail | xmpp: djavan comum org
http://djavan.comum.org/blog/
http://butequeiro.comum.org/
http://comum.org
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]