Re: Fwd: Re: Apresentação e Cordel do GNOME

["Antonio Fernandes C. Neto" <fernandes pelivre org>]

Cárlisson,

O nome da ferramenta é Damned Lies, essa foi a tradução aplicada.

Damned Lies (Mentiras Cabuldas) é responsável por todo o fluxo de
tradução do Projeto GNOME. :)



Em 29-11-2011 17:12, bardo carlissongaldino com br escreveu:
> 
> Muito obrigado Antônio!
> 
> Curiosidade: por que no cabeçalho das páginas de l10n aparece "Mentiras
> Cabeludas"? :-S
> 
> On Tue, 29 Nov 2011 17:02:55 -0300, Antonio Fernandes C. Neto wrote:
>> Cárlisson,
>>
>> São mais de 160 idiomas/dialetos... 175 pra ser mais exato.
>>
>> Segue referência: http://l10n.gnome.org/languages/
>>
>> Grande abraço.
>>
>>
>> Em 29-11-2011 16:25, bardo carlissongaldino com br escreveu:
>>>
>>>
>>> -------- Original Message --------
>>> Subject: Re: Apresentação e Cordel do GNOME
>>> Date: Tue, 29 Nov 2011 17:22:25 -0200
>>> From: bardo carlissongaldino com br
>>> To: Vicente Aguiar <vicenteaguiar gmail com>
>>>
>>>
>>> Muito obrigado a todos! :-)
>>>
>>> Bom, sobre os 160 idiomas, peguei no Guia. Alguém confirma a informação?
>>>
>>>
>>> []s,
>>>
>>>
>>> Cárlisson Galdino
>>> http://www.carlissongaldino.com.br/
>>>
>>> On Mon, 28 Nov 2011 21:09:46 -0200, Vicente Aguiar wrote:
>>>> Muito legal, Cárlisson! Parabéns, mesmo... :)
>>>>
>>>> Também já divulguei pelo identi.ca...
>>>>
>>>> PS: Só fiquei na dúvida com os idiomas das traduções: são mais de 160
>>>> mesmo?
>>>>
>>>> Em 28 de novembro de 2011 02:13, Cárlisson Galdino
>>>> <bardo carlissongaldino com br> escreveu:
>>>>>
>>>>> Boa noite a todos,
>>>>>
>>>>>
>>>>> Sou Cárlisson Galdino, de Arapiraca/AL, defensor do Software Livre há
>>>>> anos. Autor do Cordel do Software Livre, Cordel da Pirataria, dentre
>>>>> outros. Mantenho o CyanPack (agrupamento de softwares livres para
>>>>> Windows) e o CyanZine (agrupamento de posts em uma revista digital) e
>>>>> coordeno o Grupo de Usuários de Software Livre de Arapiraca.
>>>>>
>>>>>
>>>>> O motivo de ter acabado de entrar na lista (e deste contato) é que
>>>>> escrevi recentemente o Cordel do GNOME, que talvez interesse a
>>>>> vocês. O
>>>>> cordel é parte do projeto de criação de uma apostila de Informática
>>>>> diferente para usar em um treinamento na UFAL (aqui estamos adotando o
>>>>> Trisquel). Espero que gostem:
>>>>> http://www.carlissongaldino.com.br/cordel/cordel-do-gnome :-)
>>>>>
>>>>>
>>>>> []s,
>>>>>
>>>>>
>>>>> Cárlisson Galdino
>>>>> http://www.carlissongaldino.com.br/
>>>>> _______________________________________________
>>>>> gnome-br-list mailing list
>>>>> gnome-br-list gnome org
>>>>> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list
>>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> gnome-br-list mailing list
>>> gnome-br-list gnome org
>>> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list
> 
> _______________________________________________
> gnome-br-list mailing list
> gnome-br-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list


-- 
Antonio Fernandes C. Neto
http://fernandes.pelivre.org