TWiki-SL.GNOMEBR - Automated notification of topic changes

[TWiki Administrator <wikiwebmaster softwarelivre org>]

This is an automated e-mail from TWiki-SL.

New or changed topics in TWiki-SL.GNOMEBR, since 27 Dec 2007 - 19:59:

Topics in GNOMEBR web:	Changed: (now 02:00)	Changed by:
GuiaEstiloInterface	27 Dec 2007 - 21:13 - r9->r10	LeonardoFontenelle
A seguir são apresentados os modos e tempos verbais e seus usos, bem como as dicas de como detectar cada caso. As dicas consistem geralmente em observar as linha Infinitivo: usado nos menus de comandos da aplicação, caixas de ferramentas e outros controles de interface. Infinitivo Os comandos de menu e controle de interface são geralmente encontrados nos itens dos arquivos .PO que foram retirados de arquivos de código fonte do programa (… O infinitivo é usado nos menus (nome de menu, de submenu e de item de menu); em botões de comando e outros controles ( widgets ); e em descrições curtas de chave… Nesses casos, as mensagens costumam ser muito curtas; não têm ponto final, a não ser quando terminam em reticências. No caso de menus e botões, a mensagem estará…
GuiaEstiloDocumentacao	27 Dec 2007 - 21:16 - NEW	LeonardoFontenelle
Guia de Estilo de Tradução da Documentação do GNOME Essa é uma página da equipe brasileira de tradução do GNOME. Ela deverá conter mais informações, mas por hora só ...
VladimirMelo	27 Dec 2007 - 21:40 - NEW	VladimirMelo
Vladimir Melo Involvement: GNOME translator since April, 2007. Also translating for some distros: Ubuntu (importing GNOME packages to Rosetta) ...
TradutoresTrabalhando	28 Dec 2007 - 01:47 - r55->r56	LeonardoFontenelle
deskbar applet (VladimirMelo) eel (OgMaciel) eel LeonardoFontenelle ekiga (VladimirMelo) eog (OgMaciel) eog LeonardoFontenelle

Review recent changes in: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/GNOMEBR/WebChanges

Subscribe / Unsubscribe in: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/GNOMEBR/WebNotify