Gnome Subtitles 1.7 is (finally) out. Changes:
- Fixed multiple issues related to audio and video playback
- GStreamer media playback engine rewrite
- Subtitle lines displayed on the video are now immediately refreshed if changed
- Fixed an issue which didn't allow for multiple Gnome Subtitles instances to be running simultaneously
- Fixed an issue which prevented the application from appearing translated/localized
- Fixed an issue with Autocheck Spelling not working immediately when the app is opened
- Help menu items now open correctly
- Improved the Set Languages dialog window with information on how to install additional language packs
- Fixed an issue with the side bar constantly resizing during playback
- Fixed an issue where opening an audio file after a video would show the last frame played from the video
- Added support for Enchant 2 (in addition to Enchant 1 which is still supported)
- Optimization to only save the window state when closing the application
- AppData and Desktop files have been updated
Note to packagers:
- Packages should now depend on Enchant 2 instead of 1 (although 1 is still supported)
Issues:
- Built-in video player stutters (#5)
- Impossible to open a subtitles file via the file manager while Gnome Subtitles is already running (#139)
- Only save the window state when closing the application (#143)
- AppStream warns on insecure URLs (#144)
- Improved message in the Set Languages dialog (#147)
- Translations not being used in 1.6 on Fedora 31 (#149)
- Change Type to Press in help (#150)
- Change "coding" to "encoding" (#151)
- Rename video Length to Duration (#152)
- Add support for Enchant 2 (#153)
- Remove "<application>" from app (#154)
- Side bar resizes itself during video playback (#157)
- Help menu items (links and user guide) are not opening (#159)
- Autocheck Spelling not working when the app is opened (#164)
- Opening an audio file after a video file shows the last frame played from that video (#166)
- Subtitle shown on the video not immediately updated while being edited (#167)
- GStreamer Decoding Error while seeking with some files due to vaapi (#171)
- Unable to open some kinds of audio files (#172)
- Disable VAAPI by default to prevent playback issues (#173)
- GStreamer media playback rewrite (#177)
Translations:
- Jordi Mas (ca)
- Marek Černocký (cs)
- Ask Hjorth Larsen (da)
- Daniel Mustieles, Rodrigo Lledó (es)
- Jiri Grönroos (fi)
- Charles Monzat (fr)
- Balázs Úr (hu)
- Andika Triwidada (id)
- Nathan Follens (nl)
- Piotr Drąg (pl)
- Hugo Carvalho (pt)
- Rafael Fontenelle (pt_BR)
- Daniel Șerbănescu (ro)
- Dušan Kazik (sk)
- Matej Urbančič (sl)
- Miroslav Nikolić (sr)
- Anders Jonsson (sv)
- Emin Tufan Çetin, Sabri Ünal (tr)
- Yuri Chornoivan (uk)
- Dz Chen (zh_CN)
Additional thanks:
- Andre Klapper, Fernando Fernandez, Luz Paz
Pedro Castro
