Re: Patterns for translations (accessible-name) of a repeating widget in a ListBox

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

On Mon, 2021-08-02 at 18:56 +0100, Zander Brown wrote:
> > one idea was to put some context into the string f.e. "Call %s" (-> "Call
> > Evangelos"), but that would not work in every language.
>
> I'm a little unclear why?

Nominative %s becomes a different grammatical case with a different
declension in many languages.

Cheers,
andre
--
Andre Klapper  |  ak-47 gmx net
https://blogs.gnome.org/aklapper/