Problem to activate braille support in Gnopernicus

[Nath <nath ml free fr>]

Hi all,

After my speech problem now I come back to you to explain my braille
problem : Since I installed Gnome 2.4 on my Debian box I can't find how
to activate braille support using BRLTTY and BRLAPI. I installed the
Debian VRLTTY package which has support for BRLAPI enabled and I have
the brlapi-key file in /etc directory with "rw" access for all. I start
gnopernicus in the ~/.gnome2/session-manual file using the following
line at the bottom of the file :

0,RestartCommand=/usr/bin/gnopernicus --enable-braille
--braille-device=BRLTTY --braille-port=1

The ~/.gconf/apps/gnopernicus/braille/%gconf.xml file has the following
contents :

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
<entry name="translation_table" mtime="1068762013" muser="nath" type="string"><stringvalue>de</stringvalue></entry>
<entry name="braille_style" mtime="1068762013" muser="nath" type="string"><stringvalue>8</stringvalue></entry>
<entry name="cursor_style" mtime="1068762013" muser="nath" type="string"><stringvalue>underline</stringvalue></entry>
<entry name="position" mtime="1068762013" muser="nath" type="int" value="2"/>
<entry name="optical" mtime="1068762013" muser="nath" type="int" value="0"/>
<entry name="device" mtime="1069196286" muser="nath" type="string"><stringvalue>BRLTTY</stringvalue></entry>
<entry name="port_no" mtime="1069196286" muser="nath" type="int" value="1"/>
<entry name="brldev_count" mtime="1069196287" muser="nath" type="int" value="9"/>
<entry name="brldev_0_ID" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>VARIO20</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_0_description" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>BAUM VARIO - 20 cells</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_1_ID" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>VARIO40</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_1_description" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>BAUM VARIO - 40 cells</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_2_ID" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>VARIO80</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_2_description" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>BAUM VARIO - 80 cells</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_3_ID" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>DM80P</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_3_description" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>BAUM DM80 - 80 cells</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_4_ID" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>INKA</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_4_description" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>BAUM INKA</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_5_ID" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>ALVA380</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_5_description" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>ALVABRAILLE 380</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_6_ID" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>ALVA544</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_6_description" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>ALVABRAILLE 544</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_7_ID" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>ALVA570</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_7_description" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>ALVABRAILLE 570</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_8_ID" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>BRLTTY</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_8_description" mtime="1069196287" muser="nath" type="string"><stringvalue>BRLTTY's BrlAPI</stringvalue></entry>
<entry name="brldev_default" mtime="1069196287" muser="nath" type="int" value="0"/>
<entry name="attribute" mtime="1068762013" muser="nath" type="int" value="8"/>
<entry name="status" mtime="1068762013" muser="nath" type="string"><stringvalue>CursorPos</stringvalue></entry>
<entry name="fill_char" mtime="1068762013" muser="nath" type="string"><stringvalue>##</stringvalue></entry>
</gconf>

An idea of what's wrong on my system ? 

Unfortunatly for the moment (until I will have no braille support) I
can't change parameters in the gnopernicus GUI because the TTS in
english reads me French and the speed is so fast that I can't understand
what it is said !

Thx a lot for your help and advices,




-- 
Nath