[Gimp-docs] update of translation tools - for Roman Joost

[Marco Ciampa <ciampix libero it>]

Hi Roman, I am afraid of being a bit off topic (see below).
I am wondering about this:

http://wiki.gimp.org/wiki/Documentation:Main
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723512

Why are you choosing this tool (publican)?
Have you considered po4a[1] eventually with the aid of sisu[2]

[1]
http://po4a.alioth.debian.org/

[2]
http://www.jus.uio.no/sisu/sisu_markup/
http://en.wikipedia.org/wiki/SiSU
http://www.sisudoc.org/

I am considering these tools for another project (KiCad) but I think that
GIMP too could gain from these, as you pointed out, only I want to
discuss pros and cons with someone more skilled than me. :-)

Maybe we can catch two birds with one stone analizing these two tools for
the two projects that IMHO have similar goals.

What do you think?

-- 


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

+--------------------+
| Linux User  #78271 |
| FSFE fellow   #364 |
+--------------------+