Re: [Gimp-docs] Help translating

["Ulf-D. Ehlert" <ude88 web de>]

On Sun, Aug 26, 2012 at 09:49:48PM +0200, scl wrote:
> I'm interested in documenting and translating GIMP doc and UI to
> German, too.
> Currently I'm bug triaging and getting into deeper touch with the
> 'GIMP'-insides, all with a budget of few hours a week. I'll drop you
> a note when I'm ready to support you.
> Where do you need the most help on?

I'm afraid that I'm not up-to-date, but I think that new or changed
features (like Save vs. Export) are the best choice. If, however, you
find other sections more interesting, feel free to translate whatever
you want. Every help is appreciated. ;)

> What should I know of the GIMP documentation and translation
> processes?

It depends: do you have cloned the gimp-help-2 repository? [1] Or do
you want to work via Damned Lies? [2][3]

Ulf

[1] git://git.gnome.org/gimp-help-2
[2] http://l10n.gnome.org/module/gimp-help-2/
[3] http://l10n.gnome.org/help/vertimus_workflow/

-- 
Die Menschen fürchten das Morgen und haben aus ihrer Furcht
einen Gott gemacht.
		-- Terry Pratchett, "Weiberregiment"