|
I've got two issues with the greek translation of gimp-docs: 1. There are 12 unities a) xml/el/menus/colors/auto/equalize(color-enhance, autostretch-hsv, normalize, c-astretch, white-balance).xml and b) xml/el/filters/animation/spinning-globe(burn-in, waves, optimize, playback, rippling).xml with the same problem in the same position: Traceback (most recent call last): File "./tools/xml2po.py", line 191, in <module> main(sys.argv[1:]) File "./tools/xml2po.py", line 174, in main xml2po_main.merge(mofile, filenames[0]) File "/home/d1-02/gimp-help-2/tools/xml2po/__init__.py", line 588, in merge self.gt = gettext.GNUTranslations(mfile) File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 180, in __init__ self._parse(fp) File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 314, in _parse plural = v[1].split('plural=')[1] IndexError: list index out of range and the corresponding files .xml are 0 bytes. 2. The <quote> and </quote> are reproduced as “ and &x201D; in the html files. I'd appreciate any help (I don't have knowledges of programming). |