Re: [Gimp-developer] missing strings for translation (GIMP 2.10.x)


On Wed, Jun 3, 2020 at 6:12 PM Cristian Secară <liste secarica ro> wrote:

I cannot find these strings for translation:

1. Go to Preferences -> Toolbox -> (checkbox) Show GIMP _logo
(drag-and-drop target) -> (tooltip) Show the GIMP mascot at the top of the

The tooltip is missing for translation.

Indeed. Added.

2. Go to Preferences -> Input devices -> click on Configure extended input
devices... -> Core Pointer
"Core Pointer" is missing for translation.

Unless mistaken, we don't have this string in GIMP itself. As this is part
of the list of devices, I think it is returned by one of the other layers
of the system. I have not investigated much to see which layer it is, but
this is this one which should return localized strings if adequate.

Also the "X tilt" and "Y tilt" are missing, which are parameters for "%s
Curve" (this one is ok).


Indeed. They were actually translatable/translated, but only when shown
alone (in the "Axes" list). I have made these to be also translated when
used in the  "%s Curve" and "The axis '%s' has no curve" context.

Thanks for noticing.
If I may, next time though, I'd suggest to open a bug report:

Otherwise your reports might end up forgotten if we don't process them
immediately (for this one, we got lucky).
Thanks again.


P.S.: commit:

commit 4c081730255d33418a7402413d3b9a4ae4bcda0f (HEAD -> gimp-2-10,
Author: Jehan <jehan girinstud io>
Date:   Tue Jun 9 10:58:28 2020 +0200

    app: make a tooltip translatable and translate device axis strings.

    Thanks to Cristian Secară on the developer mailing list to notice them.

    (cherry picked from commit 5302beb9471e67d3c4e124d7c20c93ddb5efd9f1)

 app/config/gimprc-blurbs.h         | 2 +-
 app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)


Cristian Secară
gimp-developer-list mailing list
List address:    gimp-developer-list gnome org
List membership:
List archives:

ZeMarmot open animation film

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]