Re: [Gimp-developer] translations

["Joao S. O. Bueno" <gwidion mpc com br>]

On 17 August 2012 15:18, free <freewanderer rocketmail com> wrote:
> Thanks Alexandre. I've sent an e-mail to the translator mentioned in the
> link you sent me, and I'll subscribe to the gimp-docs mailing list. Let's
> see if I can help with something

Hi Thiago --
I am the responsible for the translation to Brazilian Portuguese -
and if you want to collaborate with this translation, I'd ask you to write me -
there are other people collaborating.

If you are talking about Portuguese from Portugal or other variantes,
contact them on the above mentioned gnome-list.


Regards,
   js
  -><-



> --
> Thiago Henrique Petruccelli
>
> Em 17/8/2012 15:00, Alexandre Prokoudine escreveu:
>
>> On Fri, Aug 17, 2012 at 9:54 PM, free wrote:
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> Who are the people responsible for translating gimp? I am a portuguese
>>> speaker and I could help translating the installer, the program,
>>> documentation... How do I get in contact with them?
>>
>> Typically they are people from local GNOME's translation team. Looking
>> up headers of PO files usually helps:
>> http://git.gnome.org/browse/gimp/plain/po/pt.po
>>
>> Docs are not available in Portuguese yet. There's only initial
>> translation into Brazilian Portuguese. There's gimp-docs@ mailing
>> list.
>>
>> Alexandre Prokoudine
>> http://libregraphicsworld.org
>> _______________________________________________
>> gimp-developer-list mailing list
>> gimp-developer-list gnome org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list
>
>
> _______________________________________________
> gimp-developer-list mailing list
> gimp-developer-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list