[gedit-list] Compilation fails with "-m: command not found"

[August Karlstrom <fusionfile gmail com>]

I'm trying to compile Gedit 3.2.6 from source on Ubuntu 12.04 but the compilation fails with the following output:

...
make[2]: Entering directory `/home/august/Downloads/gedit-3.2.6/help'
if ! test -d ar/; then mkdir ar/; fi
if [ -f "C/gedit-change-color-scheme.page" ]; then d="../"; else d="/home/august/Downloads/gedit-3.2.6/help/"; fi; \
        mo="ar/ar.mo"; \
        if [ -f "${mo}" ]; then mo="../${mo}"; else mo="/home/august/Downloads/gedit-3.2.6/help/${mo}"; fi; \
        (cd ar/ && \
          `which xml2po` -m mallard -e -t "${mo}" \
            "${d}C/gedit-change-color-scheme.page" > gedit-change-color-scheme.page.tmp && \
            cp gedit-change-color-scheme.page.tmp gedit-change-color-scheme.page && rm -f gedit-change-color-scheme.page.tmp)
/bin/bash: line 4: -m: command not found
make[2]: *** [ar/gedit-change-color-scheme.page] Error 127
make[2]: Leaving directory `/home/august/Downloads/gedit-3.2.6/help'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/august/Downloads/gedit-3.2.6'
make: *** [all] Error 2

What does it mean?


/August