Re: [Geary] archive and trash buttons in geary master

[Jim Nelson <jim yorba org>]

On Tue, Jun 3, 2014 at 3:53 AM, Federico Bruni <fede inventati org> wrote:

As you developers probably use only english version, you could not notice that the text of buttons is using the string of the folders' names instead of the strings of the actions. In italian it's evident, because the buttons should be "Archivia", "Cestina" (actions).

This is due to the mnemonics being missing (below).  We should add translation notes in the source code for the translators to avoid trouble in the future: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731172

Well, you may have noticed it though, because the Alt- shortcuts are no more available.

That's a regression which we should fix: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731171

-- Jim