umlaut broken

[Pierre Ossman <drzeus-list drzeus cx>]

Red Hat seems to have changed from having Luxi Mono as the default
monospace font to Bitstream Vera Sans Mono. As I am a Swedish user I
noticed the misrendering seen in the included file.

The application in the image is OpenOffice.org write which seems to use
greyscale anti-aliasing. The same effect can be seen with GTK+
applications, where I use subpixel anti-aliasing.

I have no idea which hinter is being used.

Only o-umlaut seem to suffer from the problem (at 10 pt at least).

My system is Fedora Rawhide.

freetype-2.2.1-3
libXft-2.1.10-1.1
fontconfig-2.3.95-6

Rgds
Pierre