Re: [evolution-patches] Solution to support localized welcome-letter.

[JP Rosevear <jpr ximian com>]

On Wed, 2004-01-07 at 18:59, Not Zed wrote:
> On Wed, 2004-01-07 at 18:48 -0500, JP Rosevear wrote:
> > On Sun, 2004-01-04 at 19:52, Not Zed wrote:
> > > On Mon, 2003-12-15 at 12:14 -0500, JP Rosevear wrote:
> > > > The main issue here is that we are no longer using the "default
> > > > directory" set up that we previously did.  The setup is now
> > > > de-centralized so any solution needs to go into the mailer likely. 
> > > > Probably during the migration the mailer can add a mail directly via
> > > > camel and simply have the text for that mail in the source and marked
> > > > for translation.
> > > 
> > > Umm, if i understand what you're saying, then 'i think not'.
> > > 
> > > The filename of the first mailbox to copy to inbox during setup is all
> > > that should be marked for translation.
> > > 
> > > The solution is something like above, but needs some other work to add
> > > it to the initialisation in the mailer.
> > 
> > I'm saying that when you have to create the local tree from scratch (ie
> > you aren't migrating and its a first run), you should append a mail like
> > the old welcome email.  If that resides in evolution/mail it can simply
> > be marked for translation in po/POTFILES.in like anything else.
> 
> Do help files go into potfiles.in?

I don't think so, I believe they are translated separately.

-JP
-- 
JP Rosevear <jpr ximian com>
Ximian, Inc.