Re: [Evolution] Deleting server copy and retain local copy

[Matthew Barnes <mbarnes redhat com>]

On Wed, 2012-10-24 at 00:20 -0400, KÃra wrote:
> Usually people want to do the opposite (in all my web searches), but I
> need to delete server copies of emails to save space without deleting
> my local copies. Is there a way to do this? 

Assuming you're storing your email remotely and using a protocol like
IMAP to access it, move the messages you want to save from the remote
folder to a folder beneath Evolution's "On This Computer" section and
then expunge your remote folder to free up space.

Matthew Barnes