[Evolution] Fwd: Calendar: Birthday Settings

[AKroger gmx net]

Sorry, I forgot to add my system information:
I'm using Debian Squeeze and evolution from the official repository (evolution (2.30.3-5) - 
http://packages.debian.org/squeeze/evolution).

-------- Original-Nachricht --------
Datum: Mon, 05 Mar 2012 10:40:25 +0100
Von: nodlehs fantasymail de
An: evolution-list gnome org
Betreff: Calendar: Birthday Settings

Hello,

I save the birthday of a friend within the addressbook. It is shown within the calendar but the format is 
"birthday: name, prename" (or in German: "Geburtstag: Name, Vorname" as here: 
http://www.easylinux.de/Artikel/ausgabe/2006/05/076-linux-tipps/birth.png).

The result is that I only see the word birthday with and the first 3 letters of the name. What do I have to 
do that only "name, prename" are shown?

Thanks for help.
-- 
NEU: FreePhone 3-fach-Flat mit kostenlosem Smartphone!                                  
Jetzt informieren: http://mobile.1und1.de/?ac=OM.PW.PW003K20328T7073a


-- 
Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir
belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! https://freundschaftswerbung.gmx.de