[Evolution] autocreate/autodelete tmpfilters for mailinglist threads/subthreads

["\"The Wicked Wookie\"" <evolution tild org>]

I wonder if Evolution is capable of autocreate/delete temporary filters
for messages that belong to a certain mailing list thread/subthread?!

I don't want to go through the 'classic' filter creation procedure
(clicking lots of buttons, wasting lots of time). I'm rather seeking a
lightspeed keyboard shortcut way of doing it on arbitrary threads.

The specific thread filters should also get autodeleted after some time
so they don't pollute my filter space unnecessarily over time.

Maybe someone has already a similar 'mailing list noise reduction'
thingy in place. If so I'd love to read how you did it!