Re: [Evolution] RTL problems in message composing

[Usama Akkad <uahello gmail com>]

                                                               Hi again,

        I did not try to open any other bug, sorry. But I've had so much
  difficulties trying to explain and give the needed information but the
                                                       outcome was poor.

  I hope you get the message in appropriate way, because I got mail-list
                                              digest and replayed to it.

                                    ÙÙ SatØ 18-12-2010 ØÙØ 12:00 +0000 Ø
                                   ÙØØ evolution-list-request gnome org:
> Message: 5
> Date: Fri, 17 Dec 2010 15:14:18 +0100
> From: Andre Klapper <ak-47 gmx net>
> To: evolution-list gnome org
> Subject: Re: [Evolution] RTL problems in message composing
> Message-ID: <1292595258 14180 13 camel localhost localdomain>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> Am Freitag, den 17.12.2010, 13:36 +0300 schrieb Usama Akkad:
> > I've used evolution for sometime now and I find it's support for RTL
> > languages is really poor, especially in message composing. All the
> > following problems happen with RTL text.
> >
> > 1. Hung when dealing with text [1]
> > 2. Text shows as missed up to receivers. sentences get misplaced.
> > 3. RTL text starts in the middle of the composing window instead of
> the
> > right side.
> > 4. Some times it writes words in reserved order (FEDCBA) for Arabic
> and
> > English
> > 5. Too much difficulty in moving the cursor between lines, home and
> end
> > buttons too.
> >
> > === links ====
> > 1. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=614429
>
> Did you file bug reports for the other issues too?
>
> andre
> -- 
> mailto:ak-47 gmx net | failed
> http://blogs.gnome.org/aklapper