[Evolution] To Box : Copy Paste not working properly

[Ow Mun Heng <Ow Mun Heng wdc com>]

Create new message

To : A home, B work
cc: 
Subject : HALLO

I want to move B work to to the cc list instead of the To list, 

1. Go to "TO"
2. Select B Work (highlight)
3. Right click (to copy)
4. Highlight/Focus is lost. 

This is the same behaviour from 2.4 to 2.6(I just upgraded to 2.6.1
yesterday)

Workaround. (worked on 2.4)

Press CTRL, then select the email and then right click. (does not work
on 2.6 anymore)
Select and then Mouse Middle click - Does not work to copy/paste as
well.

regression? Bug? Problem between keyboard and chair?