hi, Am Freitag, den 30.06.2006, 23:25 +0200 schrieb Hynek Hanke:
1) My colleague asks me what can he do in his email headers to indicate Evolution that he doesn't want to receive copies of my replies to his mailing list postings. I use the reply-all button so that people get the reply by default.
set up a filter rule to move all mailing list messages sent by you to trash. should work.
I understand this is a difficult topic and Mail-Copy-To and Mail-Followup-To is not standardized at all. But from the point of view of the user who needs to interact with Evolution, is there something that can be done? If not, the whole thing of the impossibility is a bug!
well, in my humble opinion such stuff belongs to the mailing list server. the user should configure his mailing list settings on the server, but not in evolution.
2) When replying to a post, how can I influence the language in which the line ''Hynek Hanke wrote on the 30th of June...'' will appear? Locales is really inappropriate as this concerns the language of the recipient, not the language of the system of the sender. At least, can I ask for ''English everytime'' while keeping the interface in Czech?
no, currently you can't. if you're a bit advanced, you could unmark the string for translation in the source code and compile evolution yourself. the string is in the source file mail/em-composer-utils.c. i currently cannot think of another solution; for your interest, also see http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=200701 . cheers, andre -- mailto:ak-47 gmx net | failed! http://www.iomc.de
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil