[Evolution] evolution + maildir

[Chris Haumesser <chris osafoundation org>]

Hi, 

I'm running evolution 2.4.1 on ubuntu.  I'm using offlineimap to sync my
imap messages to a maildir-formatted directory, ~/.mail/test on my local
machine.  I have a couple of perplexing issues with this setup, and I'm
not sure if there is something I can do to fix them, or if they are
bugs.


1.  In addition to the Inbox of my local maildir, I see a second empty
Inbox folder that evolution has apparently added on its own.  Where does
this Inbox come from, and can it be deleted or hidden from the folder
list?  (screenshot: http://www.awry.ws/evo/extra-inbox.png)  Note that
my mail does show up properly in the maildir Inbox (screenshot:
http://www.awry.ws/evo/maildir-inbox.png)

2.  There is also an extra empty folder named .#evolution.  Can I hide
this from my folder list, or delete it?  What is its purpose, and where
has it come from?  (screenshot:
http://www.awry.ws/evo/dot-hash-evolution.png)


In case it might be a problem with the structure/format of my maildir
folder, I have also included a folder tree here:
http://www.awry.ws/evo/maildirtree.txt


If anyone can shed some light on these issues, I'd be appreciative.  I'm
happy to file bug reports if these are indeed bugs.


Thanks,


Chris