If I send Chinese (simplified) from evo and read it in evo using the
IIIMF that comes with FC2, then things work fine. The text looks as it
should (some symbols are missing from its dictionary, like the word for
"peach", but it's decent for a first release).
Also, if my wife sends Chinese (simplified) from yahoo mail (in mozilla)
and reads it in yahoo mail (in mozilla), again using FC2's IIIMF, things
again look fine.
However, if my wife sends the same sort of IIIMF simplified Chinese text
to me again with yahoo mail, again with mozilla on FC2, and I read it in
evo on FC2, I see a bunch of stuff like:
你 好 妈？
At first, I thought it might be because yahoo mail is setting the
charset to:
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii.
However, we switched her to:
Content-Type: text/plain; charset=gb2312
Content-Transfer-Encoding: 8bit
...and it still isn't interoperating.
Is there any way to get yahoo mail+mozilla and evo to do Simplified
Chinese in a common way?
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part