[Evolution] Color Mails with Evolution Filters

["linux holgerkrause de" <linux holgerkrause de>]

Hi all,

i used the Evolution filter to color income and unreplied mail red,
replied mails green and mails that are older than 8 hours black.

But if i try to Label these Mails as maybe "later -> lilac" then
Evolution dont do it. (Sorry for my bad english)

All Mails that i filtered with the Evolution filter i cant color into
one of the Label Color's. I tried to delete the filters and used "Use
Filters" on my Incoming Folder but that doesnt helped me.

Anyone out there, that could help me maybe?