[Evolution] Small "quirklets" in Evolution 1.0.8

["Dan O'Reilly" <dano process com>]

Running this on RH 8.0, just switching over from Windows 2000 and
Eudora.  I've noticed several little quirks, some of which are quite
annoying to me, that I hope somebody can comment on/correct:

1. If I click on the same message 10 times, I get 10 windows with that
message on it.  On a crowded screen, it's often more useful to get to
any window you opened simply by clicking on the message again.

2. When reading messages, I find that I can't select and cut/copy text. 
REALLY limiting, when you're trying to cut-and-paste from an email
message into something else.

3. How can I delete a message and have it move into a trash folder, as
opposed to simply leaving it in the inbox with a line drawn thru it? 
That just leaves the thing cluttered.  I know all about expunging
messages, but that's not what I want (at least, it's not a total
solution).
-- 
------
+--------------------------+---------------------------------------+
| Dan O'Reilly             | "There are 10 types of people in this |
| Principal Engineer       |  world: those who understand binary   |
| Process Software         |  and those who don't."                |
| http://www.process.com   |                                       |
+------------------------------------------------------------------+