[no subject]

The standard does not say that you can translate this to other
languages.

Instead, tell your friends to use a standard compliant mail-client. 

By the way, MAY interpretation is defined in RFC-2119
(ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2119.txt):
   5. MAY   This word, or the adjective "OPTIONAL", mean that an item is
   truly optional.  One vendor may choose to include the item because a
   particular marketplace requires it or because the vendor feels that
   it enhances the product while another vendor may omit the same item.
   An implementation which does not include a particular option MUST be
   prepared to interoperate with another implementation which does
   include the option, though perhaps with reduced functionality. In the
   same vein an implementation which does include a particular option
   MUST be prepared to interoperate with another implementation which
   does not include the option (except, of course, for the feature the
   option provides.)

Br,
/Magnus Runesson, who likes standard compliant software.

On Tue, 2002-06-25 at 23:15, Not Zed wrote:
> No, it is not.
>
> This was discussed earlier, "re:" is the convention (if not de-facto
> standard), and if we start allowing anything else, its just going to
> make the problem worse, and completely intractible.  "re" isn't English
> anyway, its latin, or a latin abbreviation of something (again this was
> discussed about a month ago).
>
> I suggest just replying to their mess, and letting them delete it if it
> gets too annoying.
>
> On Wed, 2002-06-26 at 20:56, Joachim Holst wrote:
> > Hi !
> >
> > I wonder if it's possible to get Evloution to accept other charactr
> > combinations instead of RE: ?
> > Many people in Sweden use SV: instead of RE: as default (mainly
> > Microsoft users) and a mail is a bit strange looking if 12xSV: in the
> > subject line.
> >
> > Regards,
> > Joachim Holst
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > evolution maillist  -  evolution ximian com
> > http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/evolution
>
>
> _______________________________________________
> evolution maillist  -  evolution ximian com
> http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/evolution