[Evolution] Evolution 1.0.8 + pilot-link 0.11.0 field mapping problem

[Roger Little <Roger_Little XonTech com>]

I am using Mandrake 9.0 beta and when I sync my Sony Clie with Evolution
some of the Contact information is placed in the wrong categories.  The
name and organization information is correct, but the email addresses on
the Clie get mapped to "Other" in Evolution.  Also, the home phone
number on the Clie gets mapped to the business number in Evolution. 
This happens for many other fields as well.  Is there a way to map
fields from one to the other?  Thanks.
-- 
Roger Little
Xontech - Huntsville, AL
(256) 971-2973