[Evolution] Crash when filtering on 'Source'

[Ben Ricker <bricker wellinx com>]

I am trying to add a Filter by 'Source' and the moment I click on it,
Evolution crashes hard. Here is the trace from Bug-Buddy:

(no debugging symbols found)...0x4085b939 in __wait4 () from
/lib/libc.so.6
#0  0x4085b939 in __wait4 () from /lib/libc.so.6
#1  0x408ba3cc in ?? () from /lib/libc.so.6
#2  0x40612985 in waitpid (pid=1249, stat_loc=0xbfffe950, options=0)
    at wrapsyscall.c:134
#3  0x402917ff in gnome_segv_handle (signum=11) at gnome-init.c:659
#4  0x40611542 in pthread_sighandler (signo=11, ctx={gs = 0, __gsh = 0, 
      fs = 0, __fsh = 0, es = 43, __esh = 0, ds = 43, __dsh = 49168, 
      edi = 135654504, esi = 135088537, ebp = 3221220564, esp =
3221220560, 
      ebx = 135088536, edx = 0, ecx = 135088384, eax = 101, trapno = 14,
      err = 4, eip = 1082294163, cs = 35, __csh = 0, eflags = 66054, 
      esp_at_signal = 3221220560, ss = 43, __ssh = 0, fpstate =
0xbfffea50, 
      oldmask = 2147483648, cr2 = 0}) at signals.c:96
#5  0x407e8c38 in __restore ()
    at ../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/sigaction.c:127
#6  0x80684d6 in e_shell_view_get_corba_interface ()
#7  0x40436c3f in gtk_marshal_NONE__NONE (object=0x81e2038, 
    func=0x80683f4 <e_shell_view_get_corba_interface+2308>, 
    func_data=0x8105720, args=0xbfffedb8) at gtkmarshal.c:312
#8  0x404634d7 in gtk_handlers_run (handlers=0x8205dd8,
signal=0xbfffed74, 
    object=0x81e2038, params=0xbfffedb8, after=0) at gtksignal.c:1917
#9  0x404629af in gtk_signal_real_emit (object=0x81e2038, signal_id=1, 
    params=0xbfffedb8) at gtksignal.c:1477
#10 0x40460c40 in gtk_signal_emit (object=0x81e2038, signal_id=1)
    at gtksignal.c:552
#11 0x4044738a in gtk_object_shutdown (object=0x81e2038) at
gtkobject.c:255
#12 0x40498e1f in gtk_widget_shutdown (object=0x81e2038) at
gtkwidget.c:4392
#13 0x4044733b in gtk_object_destroy (object=0x81e2038) at
gtkobject.c:246
#14 0x40492297 in gtk_widget_destroy (widget=0x81e2038) at
gtkwidget.c:1391
#15 0x407941f5 in bonobo_socket_filter_func (gdk_xevent=0xbffff140, 
    event=0x8136abc, data=0x81e2038) at bonobo-socket.c:744
#16 0x404e81d1 in gdk_event_apply_filters (xevent=0xbffff140,
event=0x8136abc, 
    filters=0x81a8144) at gdkevents.c:950
#17 0x404e82e6 in gdk_event_translate (event=0x8136abc,
xevent=0xbffff140)
    at gdkevents.c:1039
#18 0x404e9197 in gdk_events_queue () at gdkevents.c:2055
#19 0x404e9374 in gdk_event_dispatch (source_data=0x0, 
    current_time=0xbffff228, user_data=0x0) at gdkevents.c:2133
#20 0x405199f6 in g_main_dispatch (dispatch_time=0xbffff228) at
gmain.c:656
#21 0x40519fb1 in g_main_iterate (block=1, dispatch=1) at gmain.c:877
#22 0x4051a129 in g_main_run (loop=0x824f868) at gmain.c:935
#23 0x4043548a in gtk_main () at gtkmain.c:524
#24 0x4027010e in gnome_dialog_run_real (dialog=0x824b488,
close_after=0)
    at gnome-dialog.c:663
#25 0x402701ee in gnome_dialog_run (dialog=0x824b488) at
gnome-dialog.c:715
#26 0x4008cee2 in e_notice (window=0x8105720, type=0x80be6ee ?error?, 
    format=0x80be680 ?Ooops!  The view for ?%s? have died unexpectedly.
:-(\nThis probably means that the %s component has crashed.?) at
e-gui-utils.c:38
#27 0x806b13e in e_shell_component_maybe_crashed ()
#28 0x806850c in e_shell_view_get_corba_interface ()
#29 0x40436c3f in gtk_marshal_NONE__NONE (object=0x8210fb0, 
    func=0x80683f4 <e_shell_view_get_corba_interface+2308>, 
    func_data=0x8105720, args=0xbffff3e0) at gtkmarshal.c:312
#30 0x404634d7 in gtk_handlers_run (handlers=0x81ed458,
signal=0xbffff39c, 
    object=0x8210fb0, params=0xbffff3e0, after=0) at gtksignal.c:1917
#31 0x404629af in gtk_signal_real_emit (object=0x8210fb0, signal_id=1, 
    params=0xbffff3e0) at gtksignal.c:1477
#32 0x40460c40 in gtk_signal_emit (object=0x8210fb0, signal_id=1)
    at gtksignal.c:552
#33 0x4044738a in gtk_object_shutdown (object=0x8210fb0) at
gtkobject.c:255
#34 0x40498e1f in gtk_widget_shutdown (object=0x8210fb0) at
gtkwidget.c:4392
#35 0x4044733b in gtk_object_destroy (object=0x8210fb0) at
gtkobject.c:246
#36 0x40492297 in gtk_widget_destroy (widget=0x8210fb0) at
gtkwidget.c:1391
#37 0x407941f5 in bonobo_socket_filter_func (gdk_xevent=0xbffff768, 
    event=0x8136a60, data=0x8210fb0) at bonobo-socket.c:744
#38 0x404e81d1 in gdk_event_apply_filters (xevent=0xbffff768,
event=0x8136a60, 
    filters=0x81f86ac) at gdkevents.c:950
#39 0x404e82e6 in gdk_event_translate (event=0x8136a60,
xevent=0xbffff768)
    at gdkevents.c:1039
#40 0x404e9197 in gdk_events_queue () at gdkevents.c:2055
#41 0x404e9374 in gdk_event_dispatch (source_data=0x0, 
    current_time=0xbffff850, user_data=0x0) at gdkevents.c:2133
#42 0x405199f6 in g_main_dispatch (dispatch_time=0xbffff850) at
gmain.c:656
#43 0x40519fb1 in g_main_iterate (block=1, dispatch=1) at gmain.c:877
#44 0x4051a129 in g_main_run (loop=0x81278b8) at gmain.c:935
#45 0x4043548a in gtk_main () at gtkmain.c:524
#46 0x406c6002 in bonobo_main () at bonobo-main.c:277
#47 0x8073dd5 in main ()
#48 0x407e29bb in __libc_start_main (main=0x8073c5c <main>, argc=1, 
    argv=0xbffff994, init=0x805957c <_init>, fini=0x80b91ac <_fini>, 
    rtld_fini=0x4000af40 <_dl_fini>, stack_end=0xbffff98c)
    at ../sysdeps/generic/libc-start.c:92
#0  0x4085b939 in __wait4 () from /lib/libc.so.6
No locals.
#1  0x408ba3cc in ?? () from /lib/libc.so.6
No symbol table info available.
#2  0x40612985 in waitpid (pid=1249, stat_loc=0xbfffe950, options=0)
    at wrapsyscall.c:134
stat_loc = (int *) 0xbfffe950
options = 0
result = 0
oldtype = 0
#3  0x402917ff in gnome_segv_handle (signum=11) at gnome-init.c:659
estatus = 1081804294
in_segv = 1
pid = 0
#4  0x40611542 in pthread_sighandler (signo=11, ctx={gs = 0, __gsh = 0, 
      fs = 0, __fsh = 0, es = 43, __esh = 0, ds = 43, __dsh = 49168, 
      edi = 135654504, esi = 135088537, ebp = 3221220564, esp =
3221220560, 
      ebx = 135088536, edx = 0, ecx = 135088384, eax = 101, trapno = 14,
      err = 4, eip = 1082294163, cs = 35, __csh = 0, eflags = 66054, 
      esp_at_signal = 3221220560, ss = 43, __ssh = 0, fpstate =
0xbfffea50, 
      oldmask = 2147483648, cr2 = 0}) at signals.c:96
self = 0x40618920
in_sighandler = 0x0
#5  0x407e8c38 in __restore ()
    at ../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/sigaction.c:127
No locals.
#6  0x80684d6 in e_shell_view_get_corba_interface ()
No symbol table info available.
#7  0x40436c3f in gtk_marshal_NONE__NONE (object=0x81e2038, 
    func=0x80683f4 <e_shell_view_get_corba_interface+2308>, 
    func_data=0x8105720, args=0xbfffedb8) at gtkmarshal.c:312
func = 0xfffffe00