Re: [Evolution-hackers] Propper subject prefix when reply.

[Adam Tauno Williams <awilliam whitemice org>]

On Wed, 2015-11-11 at 12:00 +0000, Sasa Ostrouska wrote:
> Is there a way to tweak this so that evolution would have the
> possibility to ignore or not add the Re: or better yet, recognize the
> various languages reply prefixes ? 
> Was done some work in this direction ?

There is an almost configurations setting.

org.gnome.evolution.mail/composer-localized-re
Description: Comma-separated list of localized 'Re' abbreviations to
skip in a subject text when replying to a message, as an addition to
the standard "Re" prefix. An example is 'SV,AV'.
Default is '' [empty string]

Not quite what you are looking for however.  I do not see any other
parameters related to Subject of a reply.


-- 
Adam Tauno Williams <mailto:awilliam whitemice org> GPG D95ED383
Systems Administrator, Python Developer, LPI / NCLA