Re: [Evolution-hackers] Re: Evolution Context Menus (status report)

[Benjamin Kahn <xkahn ximian com>]

On Sat, 2005-01-08 at 03:11 +0100, guenther wrote:
> Speaking about the Preview Pane: Can we *please* rename this? There is
> nothing being *pre*-viewed. It's exactly the same, as it is in a
> dedicated window.
> 
> It used to be called "View / Preview Pane" which got renamed to "View /
> Message Preview" in the mockup.
> 
> I'm not sure, whether the technical term "pane" is meaningful to the
> user. But that may just be due to my personal view and usage of the
> English language. According to my dict, "pane" is a normal, meaningful
> word in English -- I just don't tend to use it in that way. ;-)
> 
> So I propose  "View / Message Pane".

	*gasp*  THANK YOU.  We tried forever to come up with a good name for
this.  Much better.