Re: Translations question

[Felix Riemann <friemann svn gnome org>]

Am Montag, den 23.02.2009, 13:27 +0100 schrieb Javier Sánchez:
> hi guys,
> 
hi!

> i have wrote a new plugin for eog, but i have a last task to do. My
> plugin have new string that will be translated, how i do for add this
> strings in .po files?
> 

Assuming you have an already intltoolized project. After marking the
strings as translatable in the source (e.g. by using the _() macro) you
need to edit the po file list in po/POTFILES.in and add the paths of the
files containing translation. The paths need to be relative to the
source root (the folder where the configure script is).
Running "intltool-update -m" might give you hints if somethings not
working as expected.

Hope it's understandable.

Felix